Oliver është bankier dhe menaxher financash i cili është i apasionuar pas shpejtësisë. Kjo përfundon një ditë kur ai papritur shkakton një aksident duke u përplasur me shpejtësi 230 km / orë me një bordurë rruge. Kur zgjohet në spital ai përballet me një diagnozë tronditëse: paraplegji. Rjedhimisht i duhet të qëndrojë disa muaj në spital për rehabilitim.
Oliverit i bie tavani mbi kokë dhe shumë shpejt ai përfundon në një ambient të përbashkët banimi me persona me aftësi të kufizuara, të quajtur "Die Goldfische". Apartamenti përbëhet nga ciniku i verbër Magda, autikët Rainman dhe Michi si dhe Franzi, një vajzë e ashpër me sindromën Down. Ata janë nën kujdesin e idealistes Laura, e cila ka përfunduar studimet e saj për arsimim të posatshëm dhe dëshiron ta bëjë punën e saj të ëndërrave sa më mirë si dhe i ezauruari Eddy, i cili e urren punën e tij si kujdestar i personave në nevojë. Oliver shumë shpejt thur një plan: ai dëshiron ta cojë grupin në një udhëtim në Zvicër si maskim për të tërhequr një shumë parash të cilat i ka fituar në mënyrë të paligjshme.
Ky aktivitet organizohet nga Goethe-Zentrum Tirana.
(versioni origjinal në gjermanisht me titra në shqip)
Hyrja e lirë!
Oliver ist Banker und Portfolio-Manager der ein Leben auf der Überholspur erführt, das eines Tages ein abruptes Ende findet, als er mit 230 Km/h einen selbstverschuldeten Unfall auf der Autobahn baut und durch eine Leitplanke rast. Als er im Krankenhaus wieder aufwacht, sieht er sich mit einer verheerenden Diagnose konfrontiert: Querschnittslähmung. Eigentlich ist nun ein mehrmonatiger Reha-Aufenthalt im Krankenhaus geplant.
Doch Oliver fällt schon bald die Decke auf den Kopf und so landet er schließlich in einer Behinderten-WG mit dem Namen „Die Goldfische“, die aus der blinden Zynikerin Magda, den Autisten Rainman und Michi sowie Franzi, einem toughen Mädchen mit Down-Syndrom, besteht. Betreut werden sie von der idealistischen Laura, die nach ihrem Studium der Förderpädagogik ihren Traumjob richtig gut machen möchte, und dem ausgebrannten Eddy, der seinen Job als Heilerziehungspfleger hasst. Schnell reift in Oliver ein Plan: Er will mit der Gruppe als Tarnung eine Reise in die Schweiz unternehmen, wo er einen Haufen Schwarzgeld gebunkert hat.
Diese Veranstaltung wird vom Goethe-Zentrum Tirana organisiert.
(deutsche Originalversion mit albanischen Untertiteln)
Eintritt frei!
